英文 Syntax與Semantics

Syntax（語法）與Semantics（語意）的意思。節錄於「演算法筆記 - Language」。

「Syntax」是字串的格式；字串套用文法（grammar）即可得到syntax。

      I            love          you.
[名詞主格nom.] [及物動詞vt.] [名詞受格obj.]

  我     愛     你。
[名詞] [動詞] [受詞]

「Semantics」是字串的含意；確立字串的語法之後，再根據上下文可得到semantics。

小孩對媽媽說：我　愛　你。
　　　　　　　[溫馨的親情]

丈夫對妻子說：我　愛　你。
　　　　　　　[甜蜜的愛情]

丈夫強忍眼淚，緊抱著患病的妻子說：我　愛　你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　[心痛的悲情]

• Language