今天發現原來英文小小的一槓符號有這樣的區別。
Hyphen -
符號長度最短，用來連結兩個名詞/形容詞為複合名詞/形容詞或連結因換行而分割的字。
例如well-defined、six-pack的-符號即為hyphen。
Hypen輸入的方式是直接按鍵盤的減號鍵-。
En dash –
符號長度同字母n，長度次之，用來表示範圍。
例如1993–1999、pages 10–99的–符號即為en dash。
En dash輸入的方式以Mac來說是按option ⌥ + -。
Em dash —
符號長度同字母m，長度最長，即破折號，用來表示語氣的暫停或轉變。
例如The new employee—who was wearing the same gray dirty jacket—entered the room with a cup of coffee.的符號—即為en dash。
En dash輸入的方式以Mac來說是按option ⌥ + shift ⇧ + -。
沒有留言:
張貼留言