英文 Don't boil the ocean 意思

Don't boil the ocean中文的意思為「別做無法辦到的事」。

Boil the ocean直翻為「把海洋煮沸」，因為海洋很大不可能煮沸，所以引申為「範圍太大無法達成」、「無法辦到的事」，所以Don't boil the ocean意思為「不做無法達成的事」。

例句

Don't boil the ocean when making a plan.
別計畫無法達成的事。